الهیات رشته‌ای صرفا منحصر به کشور ایران و یا کشورهای مسلمان نیست و شاخه‌های مختلف دین شناسی در سرتاسر دنیا تحت عناوین مختلف تدریس می‌شوند. همچنین بسیاری از دانشگاه‌های کشورهای غیر مسلمان نیز دارای رشته فلسفه اسلامی، معارف اسلامی و تاریخ اسلام هستند. برخی از این دین پژوهان و تاریخدانان به جنبه‌های مختلف الهیات اسلامی گرایش داشته‌اند و برخی با توجه به گستردگی تعداد مسلمانان در جهان به پژوهش دین اسلام و تاثیرات آن بر کشورهای مسلمان و غیرمسلمان می‌پردازند تا از این طریق به دید وسیع‌تری راجع به فرهنگ و اعتقادات مسلمانان برسند و پیشینه تاریخی کشورهای مسلمان را بهتر درک کنند. به هر حال، منابع انگلیسی زبان خوبی در مورد رشته الهیات وجود دارد که هم به اطلاعات دانشجویان و علاقه‌مندان الهیات می‌افزاید و هم باعث می‌شود تحصیل کردگان این رشته دید وسیع‌تری را راجع به دین و الهیات به دست آورند و بهتر بتوانند با دنیا در تعامل باشند. علاوه بر این منابع عربی رشته الهیات نیز گسترده و زیاد است و هر روزه به مقالات و پژوهش های منتشر شده به زبان عربی در حوزه الهیات افزوده می‌شود. ضمنا، اهمیت معرفی جنبه‌های مثبت و عمیق دین و خداشناسی به دنیا بر کسی پوشیده نیست و برای رسیدن به این امر مهم لازم است که پژوهش‌ها و تحقیقات انجام شده و مقالات نوشته شده به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شود تا مخاطب بیشتری داشته باشد.

قلمرو کاربرد رشته الهیات

رشته الهیات از شاخه‌های متنوعی مثل تدریس معارف اسلامی، علوم قرآن، علوم حدیث، فلسفه و کلام اسلامی و ... تشکیل شده است و از جنبه‌های مختلف به بررسی مفاهیم دینی و اسلامی می‌پردازد. این رشته مملو از کلمات تخصصی فلسفه اسلامی، حقوق اسلامی، اصطلاحات قرآنی و ... است که حتی ترجمه عربی به فارسی آن نیز کار هر کسی نیست و به دلیل نزدیکی معانی برخی لغات عربی که در عین حال کاربردهای متفاوتی دارند فقط از اهل فن بر می‌آید. حساسیت ترجمه فارسی به انگلیسی آن مسلما دوچندان است.

خدمات ترجمه فوری الهیات

موسسه ما با تشکیل تیمی از مترجم‌های متخصص در رشته‌های گوناگون، به افرادی دسترسی دارد که هم به زبان انگلیسی و هم به اصطلاحات تخصصی الهیات مسلط هستند. ترجمه فوری مقالات ISI و مقالات ISC الهیات، ترجمه فوری و حرفه‌ای پایان نامه‌های الهیات، ترجمه سریع و تخصصی انواع فایل صوتی و تصویری در شاخه‌ها و گرایش‌های مختلف رشته الهیات در تخصص تیم ما است. خدمات سایت ما با کیفیت و قیمت مناسب و در حداقل زمان ممکن ارائه می‌شود.

پشتیبانی ساعات اداری                                    02171053020

پشتیبانی غیر اداری (تا 12 شب) و روزهای تعطیل    09195045038

پشتیبانی با تلگرام 24 ساعته 

مطالعه صفحات زیر به شما پیش نهاد می شود:

هزینه ترجمه          هزینه تایپ           هزینه چاپ کتاب         راهنمای سفارش ترجمه         راهنمای سفارش تایپ