فلسفه یکی از رشته‌هایی است که در دانشکده‌های علوم انسانی تدریس می‌شود . رشته‌ای که قدمت آن به دوران کهن می‌رسد. دانشجویان رشته فلسفه، به مباحث بینشی علاقه‌مندند و اوقات زیادی از زمان مطالعه خود را به خواندن متون فلسفی و همچنین ترجمه مقاله فلسفه سپری میکنند . گستردگی رشته فلسفه وگرایش های آن از جمله فلسفه یونان ،فلسفه شرق ، قرون وسطی ،فلسفه معاصر  فلسفه اسلامی و سایر گرایشات سبب می‌شود تا کند‌وکاو دانشجویان ومدرسان رشته فلسفه نه تنها به حوزه و دانشگاه ، بلکه به بیرون از مرز‌های سر‌زمین هم معطوف شود. از سوی دیگر زبان فلسفه‌، زبانی بسیار پیچیده و دقیق است . مبانی و اصطلاحات فلسفی ، از تخصصی‌ترین علوم انسانی است. بنابراین، نقش ترجمه مقاله فلسفه و متن‌های فلسفی بسیار برجسته میشود . زیرا مترجمین این رشته نه تنها باید حرفه ای و چیره‌دست باشند که باید اصطلاحات این رشته ومعادل فارسی آنهارا نیز به دقت بشناسند.

چالش ترجمه مقاله فلسفه

آنچه که در ایران برای دانشجویان واساتید رشته فلسفه کار را مشکل‌تر میکند این است که رشته فلسفه هم در دانشگاه‌ها و هم در حوزه‌ها تدریس میشود، پس لازم است که دو قشر طلبه ودانشجو در زمینه مباحث فلسفی وتحلیل مفاهیم پیچیده آن کاملاً همراه باشند و به یکدیگر یاری برسانند. از سوی دیگر دانشجویان رشته فلسفه در زمینه ترجمه مقاله فلسفه به مشارکت مترجمین زبده نیازمندند. کمبود منابع تألیفی وترجمه ای در این خصوص بر اهمیت موضوع می‌افزاید.
ترجمه مقاله فلسفه به پژوهش‌گران این حوزه نیازمند است
ترجمه مقالات فلسفه گستره‌ای از عبارت و کلمات منحصر به فرد دارد که مترجم باید به عمق معانی آنها آشنا باشد و بعلاوه با تطبیق دانش خود با متون فلسفی به زبان فارسی معادل دقیق و درست عبارات را یافته و جایگذاری کند تا کیفیت ترجمه حفظ شود و ماهیت ترجمه حرفه‌ای و اصولی انجام شود. بنابراین تنها راه ترجمه مقاله فلسفه بهره‌گیری از مترجمان تخصصی حوزه فلسفه و محققان این حوزه است و می‌توان ادعا کرد که سایر مترجمان در ترجمه این مقالات ناتوان خواند بود.
رایا ترجمه تیمی از مترجمان حوزه فلسفه را گرد هم آورده‌اند
رایا ترجمه افتخار دارد که گروهی از مترجمین حرفه ای را در اختیار دارد. همکاران رایا ترجمه در زمینه ترجمه مقاله فلسفه تبحر کامل دارند. آنها ۲۴ شبانه روز به صورت آنلاین می‌توانند متون و مقاله فلسفه را به زبان انگلیسی و فارسی از جانب شما دریافت و ترجمه کنند.آنها  متن ومقاله ، پایان نامه وجزوه وتحقیقات شما را از فارسی به انگلیسی واز انگلیسی به فارسی ترجمه میکنند وبا کیفیت قابل توجه ودر کوتاه‌ترین زمان در دسترس شما قرار میدهند. ترجمه تخصصی همکاران رایا ترجمه از همه زبان ها به فارسی جایگاه ویژه‌ای را در بین سایر موسسات ترجمه برای آنان رقم زده است.