رشته روانشناسی بالینی که به روانشناسی کلینیکی هم معروف است یکی از رشته های پر طرفدار رشته پزشکی است . روانشناسی بالینی در تمام جهان به نسبت سایر گرایش های پزشکی رشته جدیدی است، بنابراین تالیفات وترجمه ها به تناسب سایر زیر مجموعه‌های رشته پزشکی در دسترس نیست. از سوی دیگر منابع ترجمه این رشته وترجمه روان وجذاب متون نوشته شده در این زمینه ، مستلزم دانش و آگاهی کافی به اصطلاحات ودرک مفاهیم تخصصی آن است. تولید مقاله روانشناسی در دانشگاه‌های مطرح دنیا رو به افزایش است.

موانع بر سر راه ترجمه مقاله روانشناسی

 ترجمه مقاله روانشناسی نیاز به پیش آگاهی و تخصص در زمینه روانشناسی دارد و بازگرداندن مقالات روانشناسی به زبان فارسی در صورتی از کیفیت بالایی برخوردار است که از مترجمان متخصص در ترجمه مقاله استفاده شود.
مترجمین زبر دست نیز به ندرت به سراغ ترجمه منابع روانشناسی بالینی میروند. تنها مترجمین حرفه ای ومحققین رشته مزبور قادر به درک مفاهیم پیچیده این متون هستند.

رایا ترجمه مترجمان متخصص در زمینه ترجمه مقاله روانشناسی را گرد هم آورده است

رایا ترجمه در اقدامی هماهنگ با مترجمین حرفه ای که دارای دانش روانشناسی بالایی هستند ، توانسته است خواسته بسیاری از اساتید و دانشجویان این را بر آورده کند. همکاران ما با مطالعه دقیق ونکته به نکته مقاله ها،پایان نامه ها ومتون ترجمه ای این عزیزان،اصطلاحات دقیق و واژگان منطبق با مفاهیم را از فارسی به انگلیسی واز انگلیسی به فارسی به گونه‌ای به کار می‌گیرند تا خواننده بتواند مطلب جذاب ودقیقی را از ترجمه متن دریافت کند. همین روش در مورد جزوه های درسی ، فایل هایPDF ومطالب دست نویس انجام می‌شود. متاسفانه در بسیاری از موارد خدمات ترجمه دچار ضعف است و حتی افرادی که متون تخصصی را ترجمه میکنند از اطلاعات کافی در زمینه مقاله مورد نظر برخوردار نیستند. این ناآگاهی در ترجمه خود را به صورت کج فهمی و ترجمه نادرست نشان خواهد داد. بهترین راه برای ترجمه مقاله تخصصی ، بهره بردن از مهارت و تخصص مترجمان زبده در زمینه روانشناسی است.

ترجمه مقاله ISI و  ISC توسط مترجمان رایا ترجمه

رایا ترجمه اقدام به ترجمه تخصصی مقاله های ISI وISC تخصصی رشته روانشناسی بالینی نموده
پایان نامه ها با توجه به عبارات و اصطلاحات تخصصی ترجمه میشود و خدمات ترجمه آنلاین و ترجمه‌ی فوری اینترنتی  به خدمات رایا ترجمه اضافه شده شده است .خدمات ترجمه ای رایا ترجمه درتمامی ۲۴ ساعت شبانه روز در خدمت دانشجویان،اساتید، دانش آموزان ، و پژوهشگران متون روانشناسی بالینی قرار دارد .  مطالب خود را برای ترجمه انگلیسی به فارسی ویا فارسی به انگلیسی  ، به صورت  آنلاین در اختیار  همکاران رایا ترجمه قرار دهید و نتیجه کار را در کوتاهترین زمان دریافت کنید.

پشتیبانی ساعات اداری                                    02144289093

پشتیبانی غیر اداری (تا 12 شب) و روزهای تعطیل    09195045038

پشتیبانی با تلگرام 24 ساعته  

مطالعه صفحات زیر به شما پیش نهاد می شود:

هزینه ترجمه          هزینه تایپ           هزینه چاپ کتاب         راهنمای سفارش ترجمه         راهنمای سفارش تایپ